hubotのhipchatアダプタがproxy配下で動かないとき

hubotはメッセージを待ち受けるポートを環境変数PORTで指定するので、そのポートをproxyで許可してるのにhipchatアダプタがタイムアウトになって繋がらない！ナンデ！となります。なりました。

hubotのhipchatアダプタはxmppプロトコルで通信してるようなので、5222ポートを許可したりフォワーディングしてあげましょう。